Le village Kotan Aïnou 阿寒湖アイヌコタン | Shiki 四季

Le passé tumultueux de Hokkaidō

Cette illustration fait partie de mon projet de livre de coloriage Shiki 四季. Vous ne savez pas de quoi il s’agit ? J’explique le projet juste ici !

On imagine fréquemment le Japon comme un bloc : une nation, un peuple, une langue. C’est complètement faux, comme pour la France, d’ailleurs.

Au nord, sur l’île d’Hokkaidō et au-delà, se trouvait à l’origine un autre peuple, les Aïnous (Ainu dans les autres langues), dont l’histoire partage celle du peuple japonais, l’ethnie Yamato. Hokkaidō est officiellement devenue japonaise seulement depuis la restauration Meiji, en 1869, c’est donc assez récent. L’intégration de Hokkaidō ne s’est pas faite sans mal, et bien évidemment au dépit du peuple Aïnou.

Longtemps ostracisés, assimilation forcée… c’est seulement en 2008 qu’une loi japonaise affirme que les Aïnous sont un peuple indigène avec leur propre langue, religion et culture. Une autre, de 2019, promet de respecter la fierté des Aïnous.

Cykap est une divinité hibou, vénérée par les Aïnous, et est lié à la Terre et au comportement humain.

Intéressé(e) pour acheter le livre Shiki ? Vous pouvez vous le procurer ici.
Intéressé(e) seulement par l’illustration ? Vous pouvez acheter le print seul ici.

Le contenu présenté ici est protégé par le droit d’auteur. Aucune reproduction ou revente par un tiers n’est tolérée.