Hanami 花見 | Shiki 四季

Venez manger sous les cerisiers !

Cette illustration fait partie de mon projet de livre de coloriage Shiki 四季. Vous ne savez pas de quoi il s’agit ? J’explique le projet juste ici !

Le hanami est sûrement l’événement saisonnier le plus populaire du Japon, que ça soit chez les japonais eux-mêmes qu’à l’international. À tel point que de nombreuses personnes visitent le Japon à cette période uniquement dans cette stratégie d’observer les magnifiques sakura ! Un vrai phénomène de société mondial !

Pour les quelques personnes dans le coin au fond qui ne connaissent pas, le hanami est la période où les cerisiers sont en fleurs, et les japonais se retrouvent entre amis ou en famille pour pique-niquer ensemble sous les cerisiers.

Saviez vous tout de même que hanami 花見 signifie littéralement “regarder les fleurs” ? On retrouve le kanji hana 花 pour “fleur” et le mi du verbe miru 見 “regarder”.

Intéressé(e) pour acheter le livre Shiki ? Vous pouvez vous le procurer ici.
Intéressé(e) seulement par l’illustration ? Vous pouvez acheter le print seul ici.

Le contenu présenté ici est protégé par le droit d’auteur. Aucune reproduction ou revente par un tiers n’est tolérée.