L’illustration du Koropokkuru コロポックル provient de mon projet d’encyclopédie yōkai, le livre YOKAIDEX.
On peut associer les Koropokkuru à de petits nains ou lutins de quelques centimètres de haut, vivant dans les forêts de Hokkaidō, l’île tout au Nord du Japon. Ils proviennent de la culture aïnoue (ainu en VO), et sont à proprement parler des kamuys (esprit en langue aïnoue). Leur origine n’est donc pas strictement japonaise, mais ils ont intégré le folklore de ce dernier avec le temps. Leur apparence, leur tenue, et leur mode de vie sont donc inspirés du peuple Aïnou, mais en version miniature !
Pour avoir davantage d’infos croustillantes sur ce yōkai, il faudra se procurer le livre !