Kanji Natsu 夏 | Shiki 四季

L'été au Japon

Cette illustration fait partie de mon projet de livre de coloriage Shiki 四季. Vous ne savez pas de quoi il s’agit ? J’explique le projet juste ici !

Aaah l’été ! Une chaleur atroce, des grillons et cigales qui te cassent les oreilles dans les campagnes, des typhons par dizaines.. qu’est-ce qu’on s’amuse hein ? Vous l’aurez compris, l’été niveau climat c’est pas le plus fun – sauf si vous vous sauvez dans le Nord – mais en vrai j’exagère ça reste vivable ! C’est pas la saison que je préfère loin de là, je dirais même celle que j’aime le moins, s’il fallait choisir. Franchement si vous avez le choix, évitez de partir en été..

Bon je critique je critique, mais l’été à tout de même le gros avantage d’être LA saison des matsuri (festivals). Le Tanabata, l’Obon, le Awa Odori de Tokushima, le championnat de yosakoi de Kochi…et j’en passe. Chaque préfecture a son propre festival ! L’ambiance festive des matsuri de nuit est inégalable, avec ses stands de karaage, ses yukata, ses feux d’artifice.. sans oublier les cuites à l’umeshu (hum)

Intéressé(e) pour acheter le livre Shiki ? Vous pouvez vous le procurer ici.
Intéressé(e) seulement par l’illustration ? Vous pouvez acheter le print seul ici.

Le contenu présenté ici est protégé par le droit d’auteur. Aucune reproduction ou revente par un tiers n’est tolérée.