Suivez les news du YOKAIDEX en temps réel :
Les précommandes du YOKAIDEX sur Ulule sont terminées ! Afin d’assurer un avantage aux contributeurs et contributrices, le livre sera disponible au grand public une fois toutes les précommandes envoyées.
La sortie du livre au grand public est prévue pour le 26 septembre. Le YOKAIDEX sera disponible seulement en vente directe, sur mon stand lors d’événements (voir mon agenda), et ici sur mon site internet. Étant donné la nature indépendante et à petite échelle du projet, il n’est pas prévu que le livre soit disponible en magasin dans de grandes enseignes (type Fnac, Cultura). Il sera toutefois probable de le trouver dans quelques librairies partenaires indépendantes. La disponibilité du YOKAIDEX sur Amazon est actuellement étudiée.
La quasi totalité des précommandes Ulule sont désormais envoyées. Il ne me reste qu’à transmettre les derniers exemplaires en mains propres à mes proches, ainsi que quelques cas particuliers plus compliqués (envoi en Suisse et Japon).
Le yokaidex, c'est quoi ?
Un livre qui a pour but de vous faire découvrir les yōkai, les créatures issues du folklore japonais, ou d'approfondir vos connaissances sur le sujet !Un constat sans appel
En tant que passionné de yōkai, je trouve il y a peu d’ouvrages littéraires francophones qui référencent de manière claire, précise et complète, tout ce bestiaire riche et varié. Quelques ouvrages existent déjà, comme le Dictionnaire des Yokai de Shigeru Mizuki, qui reste une très bonne référence littéraire, mais manque de clarté, contenu, ou de références linguistiques et historiques. Mais surtout, l’ouvrage est assez indigeste et est plutôt réservé aux connaisseurs.
Du côté de l’internet francophone, les sources fiables sur les yokai manquent cruellement. Même Wikipédia, la source francophone la plus complète, manque cruellement d’informations et de contenu à ce sujet, et à peine la moitié des yōkai ont leur page dédiée en français…
Au niveau anglophone, nous avons des sources plus complètes, comme le site yokai.com, mais la barrière de la langue va freiner beaucoup de francophones à s’intéresser davantage sur le sujet des yōkai.
C’est ce constat qui m’a donné envie de réaliser le YOKAIDEX ! Je suis convaincu qu’il y a une potentielle demande du public, car nos créatures préférées ont la côte en ce moment.
Un ouvrage pensé pour les néophytes et débutant·e·s
Le Yokaidex, c’est un peu le livre que j’aurais aimé avoir et qui n’existait pas quand je me suis pris de passion pour les yōkai… Le but de cet ouvrage est de vous faire découvrir l’univers des yōkai ou de faire approfondir ses connaissances aux initié·es.
Contrairement à d’autres ouvrage, le Yokaidex ne sera pas principalement dédié aux expert·e·s. Trois mots clés pour désigner le Yokaidex : BEAU, ABORDABLE et AMUSANT à lire ! Tous les yōkai qui existent ne sont pas dans cet ouvrage (plus que 400 créatures sont officiellement référencées !), mais une sélection pertinente d’un centaine de ces créatures a été réalisée.
Le livre cible majoritairement deux types de personnes :
- les personnes qui sont intéressées par le Japon au sens large, sans être forcément expertes sur le sujet, mais qui sont curieuses d’en savoir davantage par la culture nippone
- les personnes qui me suivent pour mes illustrations Pokémon en estampe, et qui aimeraient en savoir davantage sur les inspirations de ces créatures.
Proposer un beau livre complet et original
L’idée aussi avec le Yokaidex, c’est d’en faire un beau livre illustré. Tout le livre a été réalisé par mes soins, et en totale autonomie : illustrations, rédaction, mise en page.
J’ai voulu vous proposer un beau livre, un bel objet qui sera fier de faire partie de votre bibliothèque. La couverture est rigide, avec un gaufrage et des dorures, lui donnant un aspect qualitatif, et une sensation au toucher agréable.
Au niveau de l’intérieur de l’ouvrage, les pages sont en couleurs, avec plusieurs visuels et références, et une belle illustration pour chaque yōkai , afin de magnifier chacune d’entre elle !
À quoi ressemble le Yokaidex ?
Quelques aperçus ci-dessous du livre imprimé :
Que peut-on trouver dans le Yokaidex ?
Au niveau du contenu global du livre :
- une introduction qui explique les bases sur plusieurs aspects (histoire, géographie et religions au Japon), et donne quelques définitions clés afin de bien appréhender le reste du livre.
- plus de 90 yōkai et kami différents, choisis avec soin. Ils sont classés et chapitrés en 11 familles et catégories de yōkai bien distinctes.
- le livre fait 268 pages
Au niveau de chaque yōkai vous avez :
- Le nom du yōkai en français (+ transcription provenant du romaji) et en japonais, tout en expliquant le sens littéral du nom
- un tableau inspiré du Pokédex qui récapitule certaines caractéristiques clés du yōkai (taille, régime alimentaire, habitat, origine, éléments associés, etc.)
- un résumé des caractéristiques comportementales et physiques du yōkai
- un focus sur certaines capacités/particularités clés de la créature
- une liste (non exhaustive) des apparitions du yōkai dans la pop culture (jeux vidéo, mangas et anime, livres, film et séries…)
- des infos le lore, le conte, la légende, les origines du yōkai quand il y en a
- des parallèles interculturels entre la créature et d’autres mythologies du monde (Grecque, Nordique, Égyptienne, Hindoue, Chinoise, etc)
- parfois des informations diverses sur la culture japonaise, liées à la thématique du yōkai.
